WEBVTT 00:22.981 --> 00:24.858 DÉLICIEUX DANS DONJON 01:31.800 --> 01:32.884 Bon sang ! 01:32.968 --> 01:34.010 Vous plaisantez ? 01:34.094 --> 01:36.179 Ce mur n'était pas là la dernière fois. Qu'est-ce qui donne ? 01:37.597 --> 01:39.391 Un autre tremblement de terre ? 01:39.474 --> 01:41.017 Ce n'est pas ce que c'était. 01:41.101 --> 01:44.062 Le donjon bouge et changer sa forme. 01:44.146 --> 01:46.648 Je parie que c'est ce mage qui le fait. 01:46.731 --> 01:49.401 Il se montre probablement prudent à notre égard. 01:49.484 --> 01:53.613 Est-ce que ça veut dire que nous allons errer autour de cet endroit en rond jusqu'à notre mort ? 01:54.406 --> 01:56.408 Je suppose que je dois devenir un peu imprudent. 01:56.992 --> 01:58.160 Attendez ici. 02:06.501 --> 02:07.919 La voie est libre. 02:09.629 --> 02:12.591 On dirait escalader le mur ce n'est peut-être pas une si bonne idée. 02:13.175 --> 02:15.260 Eh bien, il est temps de commencer à marcher alors. 02:17.345 --> 02:20.265 Je ne sais pas si quelqu'un d'autre j'ai ce sentiment mais… 02:21.266 --> 02:23.852 …c'est comme si la ville devenait plus animée. 02:24.436 --> 02:25.687 Avec la mort du Dragon Rouge, 02:25.770 --> 02:28.064 les monstres qui s'y cachent font surface. 02:28.648 --> 02:30.817 Cet étage à l'origine il y avait beaucoup de monstres. 02:31.401 --> 02:33.153 Nous les avons évités, c'était de la chance. 02:36.656 --> 02:38.450 Whoa, vous allez bien les gars ? 02:39.201 --> 02:40.035 Hmm… 02:40.118 --> 02:41.369 Tellement malsain. 02:41.453 --> 02:44.289 Nous avons marché sans arrêt et je n'ai pas eu un repas décent 02:44.372 --> 02:45.957 depuis avoir mangé le Dragon. 02:46.041 --> 02:48.793 Si je devais deviner l'âge de Laios… 02:48.877 --> 02:52.088 Eh bien, je ne peux pas vraiment le dire s'il est jeune ou vieux simplement en le regardant, 02:52.172 --> 02:55.550 mais Chilchuck et Marcille sont définitivement toujours en croissance. 02:55.634 --> 02:56.468 Allez. 02:56.551 --> 02:59.596 Je suis submergé de honte que je ne peux pas fournir un repas copieux 02:59.679 --> 03:01.890 à un moment si important de leur vie. 03:01.973 --> 03:03.225 Je dois les nourrir. 03:03.308 --> 03:05.310 Les jeunes doivent être nourris. 03:05.393 --> 03:06.853 Et je dois les nourrir ! 03:08.021 --> 03:10.065 Hum. Je sens quelque chose d'assez sucré. 03:10.148 --> 03:12.108 Quelque chose que tu peux manger ? 03:12.192 --> 03:14.319 Non, c'est plutôt un parfum floral. 03:15.320 --> 03:18.698 Partout où les fleurs fleurissent, il y aura sûrement de l'eau. 03:18.782 --> 03:20.367 Tout dépend de toi, Chilchuck ! 03:20.450 --> 03:21.660 J'y suis ! 03:25.330 --> 03:28.541 Cet endroit est-il une sorte de cimetière ? 03:31.127 --> 03:33.338 Attends, qu'est-ce que c'est là-bas ? 03:39.511 --> 03:41.179 Ne regarde pas ! 03:43.014 --> 03:44.891 Oh, euh, excusez-nous. 03:44.975 --> 03:46.935 Hé, Senshi ! Lâcher! 03:48.561 --> 03:50.480 Reculez, Senshi ! 03:56.027 --> 03:57.070 Qu'est-ce que c'est ? 03:57.153 --> 03:58.071 Armez-vous ! 03:58.655 --> 04:00.323 Ces choses ne sont pas des humains. 04:00.407 --> 04:02.575 Ce sont des fleurs de Dryade ! 04:02.659 --> 04:05.036 Alors cette poussière dans l’air est… 04:05.120 --> 04:07.080 Ce n'est pas du tout de la poussière. 04:07.163 --> 04:09.499 Une fois inhalées, ces microparticules 04:09.582 --> 04:12.711 s'accrocher au système respiratoire muqueuse. 04:12.794 --> 04:16.715 Le corps reconnaît ces particules et les qualifie de nuisibles, 04:17.299 --> 04:21.469 active ensuite son système immunitaire et essaie rapidement de les dissiper. 04:22.137 --> 04:23.096 En termes simples… 04:26.266 --> 04:27.475 C'est le rhume des foins. 04:27.559 --> 04:29.602 Euh! Tellement dégoûtant ! 04:29.686 --> 04:30.770 Oh, ça fait mal ! 04:32.063 --> 04:33.815 Le pollen des Dryades ! Certainement pas! 04:34.357 --> 04:35.984 Merde ! Ne l'inhalez pas ! 04:40.822 --> 04:42.365 C'est mauvais. 04:42.449 --> 04:44.617 Je ne peux pas arrêter de pleurer. 04:48.872 --> 04:50.874 Allez, Senshi ! Tu dois te lever ! 04:51.958 --> 04:54.127 -Laïos ! -Euh, Kensuke. 04:54.210 --> 04:55.378 -Où es-tu ? -Bon sang. 04:55.962 --> 04:57.380 Mes yeux… 04:59.341 --> 05:01.134 Senshi, avance-toi. 05:01.217 --> 05:05.013 À mon signal, je veux que tu te balances cette épée derrière toi ! 05:05.096 --> 05:06.514 Prêt ? 05:06.598 --> 05:07.682 Et… 05:07.766 --> 05:08.641 Balancez-vous ! 05:15.565 --> 05:17.067 Ah non ! 05:17.150 --> 05:18.943 Mes yeux me démangent soudainement. 05:19.027 --> 05:20.528 Ma vision est… 05:28.536 --> 05:29.746 Courez, Senshi ! 05:29.829 --> 05:30.663 Non ! 05:30.747 --> 05:33.792 Mon travail est de rester ici et de protéger tous les jeunes du danger ! 05:33.875 --> 05:35.168 De quoi tu parles ? 05:35.251 --> 05:36.086 Chilchuck ! 05:36.169 --> 05:38.213 Je vais avoir besoin que tu sois mes yeux ! 05:38.296 --> 05:40.048 Comment ? Je ne vois rien ! 05:40.131 --> 05:42.967 Vos cinq sens sont meilleurs que la plupart, n'est-ce pas ? 05:44.260 --> 05:45.678 Odeur ? 05:45.762 --> 05:49.182 Non, l'odeur du pollen est trop forte. 05:49.265 --> 05:50.433 Le son ? 05:51.768 --> 05:53.812 Les éternuements de Senshi sont trop forts. 05:53.895 --> 05:57.065 Je ne peux pas faire confiance à ma vue, à mon odorat, ou entendre en ce moment. 05:57.148 --> 05:58.817 Je sais ! 05:58.900 --> 06:00.026 Le vent ! 06:01.778 --> 06:04.364 Il a évité ton éternuement et je me suis déplacé vers l'arrière à droite. 06:04.447 --> 06:06.408 Balance-toi dans cette direction, Senshi ! 06:14.416 --> 06:15.875 Kensuké… 06:17.961 --> 06:20.255 Il s'est complètement cassé en deux. 06:20.338 --> 06:24.008 Je dois le réparer et le nourrir un peu de mana rapidement ou il mourra. 06:24.092 --> 06:27.804 Et après, cela m'a pris tant d'années pour le faire grandir autant… 06:27.887 --> 06:29.264 Hum ? 06:31.349 --> 06:33.768 Ceci… Toute cette zone est sûre. 06:33.852 --> 06:35.395 Tu es un tel menteur ! 06:35.979 --> 06:38.523 Vous vous êtes battus contre les fleurs de Dryade ? 06:38.606 --> 06:40.358 Cela a dû être dur. 06:40.442 --> 06:42.777 Ils étaient donc des monstres de fleurs, hein ? 06:42.861 --> 06:46.030 Et là, je pensais c'étaient des hommes et des femmes humains. 06:46.614 --> 06:48.241 La partie masculine et féminine avait raison. 06:48.324 --> 06:50.034 Les Dryades sont unisexuées. 06:50.118 --> 06:52.287 Oh, attends une minute. 06:52.370 --> 06:53.913 Il recommence. 06:53.997 --> 06:56.291 Je pense que nous devrions l'assommer pour l'arrêter cette fois ? 06:56.374 --> 07:00.211 J'ai l'impression que nous sommes arrivés à un point où nous ne pouvons plus être pointilleux. 07:00.295 --> 07:02.046 Je me suis retrouvé à avoir des pensées comme, 07:02.130 --> 07:04.674 " Et si la fleur a la forme d'un humain ? » 07:04.757 --> 07:05.592 Marci... 07:07.635 --> 07:09.554 J'en ai trouvé ! 07:09.637 --> 07:12.265 De beaux fruits de Dryade ! 07:12.891 --> 07:14.893 Comment inverser le temps… 07:14.976 --> 07:17.812 Découpez-le ! Ne regarde pas avec désinvolture pour des sorts effrayants ! 07:17.896 --> 07:19.814 Tes blagues sur la magie noire ne sont pas drôles. 07:19.898 --> 07:21.232 Alors sérieusement, arrête ! 07:22.025 --> 07:26.321 Je n'ai pas vu une goutte de pollen sors de cette dernière Dryade que j'ai abattue. 07:26.404 --> 07:28.490 La fleur femelle donc. 07:28.573 --> 07:32.494 Avant la pollinisation, les fleurs prennent soin et protéger les autres fruits. 07:33.786 --> 07:36.206 Hé, ce truc est un peu ça ressemble aussi à des fruits. 07:36.289 --> 07:37.373 Hé, bonne trouvaille. 07:37.457 --> 07:38.708 Ce sont des boutons floraux. 07:38.791 --> 07:41.211 Ils finiraient par devenez la fleur de la Dryade. 07:41.794 --> 07:45.215 Ils ont l'air savoureux et beaucoup plus faciles à manger que les trucs que vous transportez. 07:45.298 --> 07:46.841 Quel est le pire ça pourrait arriver ? 07:46.925 --> 07:48.259 Prenons-en quelques-uns. 07:50.929 --> 07:53.056 Ne cueille pas Il y en a trop, compris ? 07:55.266 --> 07:56.309 Compris. 07:56.809 --> 07:59.354 Waouh. Des mandragores poussent ici. 07:59.437 --> 08:00.563 Il n'y a pas de chien dans les parages, 08:00.647 --> 08:02.732 donc nous aurons juste pour leur couper la tête, d'accord ? 08:02.815 --> 08:04.859 Hum. Sérieusement, Chilchuck ? 08:04.943 --> 08:06.611 Pouvez-vous déjà laisser tomber ça ? 08:07.570 --> 08:08.613 Hum. 08:08.696 --> 08:11.366 Une plutôt bonne récolte, si je le dis moi-même. 08:11.449 --> 08:12.784 Je suis content d'avoir pensé à l'avance 08:12.867 --> 08:14.577 et j'ai demandé à emprunter cette hache de ces orcs ! 08:16.412 --> 08:20.625 Mettez les ingrédients hachés dans une casserole avec de l'eau et porter à ébullition. 08:20.708 --> 08:23.211 Quand ils deviennent mous, retirez-les du feu, 08:23.294 --> 08:26.130 et donnez-leur une bonne purée dans la marmite. 08:26.214 --> 08:27.840 Une fois qu'il devient pâteux, 08:27.924 --> 08:31.386 ajouter un peu plus d'eau avec vos assaisonnements préférés. 08:31.469 --> 08:32.637 Hum. 08:37.517 --> 08:39.102 Ça sent déjà bon. 08:39.185 --> 08:40.395 Dans ce cas… 08:41.020 --> 08:44.899 Faites-le revenir légèrement dans du beurre puis ajoutez quelques champignons. 08:44.983 --> 08:48.403 Versez un peu de fromage fondu par-dessus, et… 08:48.486 --> 08:49.654 c'est prêt ! 08:49.737 --> 08:52.407 POTAGE JACK-O'-LANTERN ET Bourgeons de dryade sautés au fromage 08:52.490 --> 08:54.534 Pourquoi tu l'as mis dans ce truc ? 08:54.617 --> 08:57.912 Je pensais que ça pourrait te donner de l'aide pour reconstituer votre mana. 08:57.996 --> 09:01.499 Tu peux avoir de bonnes intentions mais cela ne rend pas les choses meilleures. 09:01.583 --> 09:02.875 Mais je vais quand même le manger. 09:04.252 --> 09:05.503 C'est doux ! 09:05.587 --> 09:06.921 Il y a un parfum floral 09:07.005 --> 09:09.924 et malgré sa densité, ça fond dans la bouche. 09:10.008 --> 09:11.384 J'adore ça. 09:12.427 --> 09:14.679 C'est plutôt horrible. 09:18.766 --> 09:21.185 L'acidité du fromage fonctionne bien. 09:21.269 --> 09:23.730 personnellement j'aime comme il y a une légère amertume. 09:25.023 --> 09:26.107 Et maintenant ? 09:26.190 --> 09:28.234 Comment s'échapper de cet endroit ? 09:28.318 --> 09:30.403 Et si on se retrouvait coincé ici pour toujours ? 09:30.987 --> 09:34.073 Scellement du chemin vers la surface coupera le flux de magie. 09:34.157 --> 09:37.035 Donc je doute fortement qu'il essaierait pour nous garder ici indéfiniment. 09:37.535 --> 09:39.662 Ce qui veut dire qu’il doit y avoir une issue. 09:40.788 --> 09:43.791 Pensez-vous qu'il y a une sorte de logique aux changements de donjon ? 09:43.875 --> 09:45.209 Mmm, c'est ça ! 09:45.293 --> 09:47.754 je vais enregistrer la fréquence des tremblements de terre sur la carte. 09:47.837 --> 09:49.797 je commence à réfléchir cela pourrait marcher. 09:49.881 --> 09:51.799 C'est beaucoup plus facile se sentir optimiste 09:51.883 --> 09:54.093 quand ton estomac est plein, hein ? 09:57.180 --> 09:59.682 Mon corps est tout beau et bien au chaud maintenant. 09:59.766 --> 10:02.101 On dirait qu'une partie de mon mana est également de retour. 10:02.185 --> 10:05.271 Laïos, Senshi, nous devrions guérir vos blessures. 10:05.355 --> 10:07.231 Vous n'avez pas besoin de vous pousser si tôt. 10:07.315 --> 10:08.858 -Je ne guéris pas. -Oh. 10:08.941 --> 10:11.736 Vous l'êtes ! Vous devez vraiment intensifier vos efforts. 10:12.820 --> 10:15.239 Il est temps pour moi pour t'apprendre la magie. 10:15.323 --> 10:19.494 Je ne pourrai pas protéger tout le monde du mage fou tout seul. 10:19.577 --> 10:22.497 Si tu peux apprendre à guérir et la magie de l'abjuration, 10:22.580 --> 10:23.998 ça rendra les choses plus faciles. 10:24.582 --> 10:26.501 Falin vous a appris les bases, n'est-ce pas ? 10:26.584 --> 10:27.794 Plus ou moins. 10:27.877 --> 10:30.630 En fait, elle s'est spécialisée dans le système magique gnome, 10:30.713 --> 10:33.883 ce qui est un peu différent du système magique que j'ai appris à utiliser. 10:33.966 --> 10:36.928 Mais les racines sont similaires donc ça devrait aller. 10:37.011 --> 10:39.263 Je vais vite te le mettre dans la tête, je le jure. 10:41.432 --> 10:43.851 Faisons cela et devenons plus forts. 10:44.727 --> 10:45.728 Mm. 10:47.313 --> 10:49.482 Ils sont trop optimistes à ce sujet. 10:50.108 --> 10:52.944 Et c'est exactement comment les jeunes devraient être. 10:54.487 --> 10:57.115 Peux-tu arrêter de me traiter comme un enfant déjà, Senshi ? 10:57.198 --> 10:58.533 J'en ai tellement marre ! 10:58.616 --> 11:01.786 Pourquoi as-tu même couvert mes yeux De toute façon devant ces Dryades ? 11:01.869 --> 11:04.372 je veux dire tu m'as sauvé, mais quand même ! 11:04.455 --> 11:07.041 Je vois. Eh bien, Chilchuck… 11:07.125 --> 11:10.461 Tu as dit avant que ton père est décédé, n'est-ce pas ? 11:10.545 --> 11:12.547 Ouais, et alors ? 11:12.630 --> 11:14.006 Hum. 11:14.090 --> 11:16.092 Maintenant, c'est le meilleur moment pour tous. 11:16.175 --> 11:18.010 Je vais vous apprendre ce que vous devez savoir. 11:18.553 --> 11:20.555 Allez vous asseoir là. 11:21.806 --> 11:23.766 Vous avez probablement l'âge par où vas-tu commencer 11:23.850 --> 11:25.810 montrer de l'intérêt pour certaines choses, 11:25.893 --> 11:28.688 donc tu dois avoir besoin d'avoir une bonne connaissance à leur sujet. 11:28.771 --> 11:30.064 Qu'est-ce que ça veut dire ? 11:30.148 --> 11:33.109 Disons simplement que les humains ont également une étamine et un pistil. 11:35.403 --> 11:37.071 Faux ! Faites-le à nouveau ! 11:37.155 --> 11:38.823 Est-ce que vous écoutez ? 11:39.574 --> 11:43.953 Et donc, leurs leçons a continué jusque tard dans la nuit. 11:45.997 --> 11:47.290 Allez, fais-le. 11:53.755 --> 11:54.839 Bon sang ? 11:55.506 --> 11:58.384 Je pensais le toucher doucement ça pourrait être un peu bizarre. 11:58.468 --> 12:00.553 Ce n'est pas du tout le sujet alors surmonte-toi ! 12:00.636 --> 12:02.180 Donne-moi ta main gauche. 12:04.265 --> 12:06.934 Vous voyez ? Quelque chose comme ça, c'est bien. 12:08.519 --> 12:11.481 Votre magie ne s'améliorera pas si des choses comme ça vous embarrassent. 12:11.564 --> 12:12.815 Allez, concentre-toi ! 12:13.441 --> 12:17.069 Vous devez prendre conscience du mana qui circule dans votre corps. 12:17.153 --> 12:19.197 C'est comme le système veineux. 12:19.280 --> 12:21.824 Reliez ce flux avec la paume de votre main, 12:21.908 --> 12:26.037 du haut de ta tête et jusqu'aux orteils. 12:26.120 --> 12:29.874 Correspond à ma respiration, ma température corporelle et mon pouls. 12:29.957 --> 12:33.461 Quand tu as l'impression d'avoir le rythme baisse, répétez après moi. 12:33.544 --> 12:35.505 -Sperae… -Sperae… 12:35.588 --> 12:37.590 -Yeptum… -Yeptum… 12:37.673 --> 12:39.717 -Rufermus… -Rufermus… 12:39.801 --> 12:41.177 -Vilal… -Vilal… 12:41.260 --> 12:42.220 Eurekant… 12:42.303 --> 12:43.429 Eurekant… 12:43.513 --> 12:45.264 -Oonzu… -Oonzu… 12:46.307 --> 12:47.600 Ça démange ! 12:47.683 --> 12:48.559 Pouah ! 12:48.643 --> 12:50.311 Ça démange tellement ! 12:50.394 --> 12:52.730 -Tu vas bien ? -Qu'est-ce que… 12:52.814 --> 12:54.982 - La croûte vient de tomber. -Hein? 12:55.066 --> 12:56.651 Wow, tu l'as vraiment fait ! 12:56.734 --> 12:58.069 Bon travail, Laios ! 12:58.152 --> 12:59.362 En êtes-vous sûr ? 12:59.445 --> 13:01.239 Votre oreille saigne maintenant. 13:01.322 --> 13:03.491 C'est bien. C'est comme ça au début. 13:03.574 --> 13:05.535 Vous apprenez assez vite. 13:05.618 --> 13:08.496 Je suppose que ta lignée a du talent pour ça. 13:08.579 --> 13:12.041 Cela aide la façon dont vous enseignez était facile pour moi de suivre. 13:12.124 --> 13:13.501 Heureux d'entendre. 13:14.168 --> 13:17.004 Maintenant, avant d'oublier à quoi ressemble ce sentiment, 13:17.088 --> 13:19.298 -essayez-le sur Senshi. -Hein? 13:19.382 --> 13:23.135 je vais regarder, alors vas-y et fais-le comme avant. 13:23.970 --> 13:25.388 C'est de la fortune, 13:25.471 --> 13:28.641 mais je vais utiliser quelques branches de Dryade pour le réparer. 13:28.724 --> 13:30.643 J'espère que cela fonctionnera. 13:34.230 --> 13:36.482 -Faut-il être là ? -Oh, je… 13:36.566 --> 13:38.651 Vous avez besoin arrêter de s'inquiéter pour ça ! 13:38.734 --> 13:40.653 Vous ne pouvez pas rester timide à ce sujet. 13:40.736 --> 13:43.030 L'embarras est une amélioration le plus grand ennemi ! 13:43.948 --> 13:46.909 Tu ne devrais pas vraiment ignorer ce genre de choses. 13:46.993 --> 13:49.287 Les guérisseurs touchent les autres plus que quiconque 13:49.370 --> 13:50.913 et cela peut entraîner certains problèmes. 13:51.539 --> 13:54.709 Relations personnelles sont la principale raison pour laquelle les partis se dissolvent. 13:55.251 --> 13:57.920 La jalousie, l'envie, tomber amoureux et sortir de l'amour, 13:58.004 --> 13:59.422 des rancunes et de la haine. 13:59.505 --> 14:01.465 C'est une véritable nuisance. 14:01.549 --> 14:04.510 Cela n'arriverait pas parler de Falin et Shuro ? 14:04.594 --> 14:06.554 Je parle d'expérience. 14:06.637 --> 14:08.806 Pour les dirigeants, au lieu de compétences de combat, 14:08.890 --> 14:11.225 ils devraient se concentrer sur la cohésion de leur équipe. 14:11.726 --> 14:13.769 Honnêtement, au lieu d'apprendre la magie, 14:13.853 --> 14:17.815 Je préfère qu'il développe de bonnes compétences sociales et juge de caractère. 14:17.899 --> 14:19.108 Parce que s'il les avait, 14:19.191 --> 14:23.195 alors il ne se serait pas compris dans une situation impliquant de la magie noire. 14:23.279 --> 14:24.864 Et toi, Chilchuck ? 14:24.947 --> 14:27.074 Pourquoi n'essaierais-tu pas d'étudier la magie ? 14:27.158 --> 14:28.868 Peut-être que tu arrêterais d'en avoir peur. 14:28.951 --> 14:30.536 Oh, je suis vraiment désolé ! 14:30.620 --> 14:33.331 Vous voyez, n'importe quel demi-pied que je connais qui a plongé dans la magie noire 14:33.414 --> 14:36.208 mystérieusement kidnappé par des elfes et n'ont jamais été revus. 14:36.292 --> 14:37.835 C'est une coïncidence tellement folle. 14:37.919 --> 14:40.296 À cause de cela, je n'ai jamais eu la chance d'en apprendre davantage. 14:40.379 --> 14:42.048 Pardonnez-moi d'être si ignorant. 14:42.131 --> 14:44.675 En fait, la magie ancienne j'ai fait des recherches 14:44.759 --> 14:45.843 ce n'est pas ce que tu penses. 14:45.927 --> 14:48.429 C'est la magie qui attire l'énergie d'un autre avion 14:48.512 --> 14:50.222 où l'infini existe. 14:50.306 --> 14:53.517 Comment retourner une tasse c'est plein d'eau en gaz ? 14:53.601 --> 14:55.645 Vous le faites simplement bouillir, n'est-ce pas ? 14:55.728 --> 14:59.982 Eh bien, alors comment tournez-vous toute l'eau dans un lac en gaz ? 15:00.066 --> 15:03.861 La logique derrière tout cela est la même, mais c'est plus facile à dire qu'à faire. 15:04.612 --> 15:08.115 Vous avez besoin d'une magie qui prend en charge de grandes quantités d'énergie et de temps. 15:08.199 --> 15:10.242 Qu'est-ce qu'est la magie des coordonnées. 15:10.326 --> 15:13.746 De nombreux endroits dans ce donjon sont liés à un autre lieu. 15:13.829 --> 15:19.001 Ce pouvoir est utilisé pour invoquer des monstres, aussi pour créer le donjon lui-même. 15:19.627 --> 15:23.547 A cette époque, Falin n'avait pas le pouvoir pour récupérer par elle-même. 15:24.215 --> 15:26.425 Dans une tentative pour contourner cela, 15:26.509 --> 15:28.844 J'ai fini par réécrire une section du donjon 15:28.928 --> 15:31.138 et j'ai réussi pour que son corps en fasse partie. 15:31.764 --> 15:33.391 Juste un instant, bien sûr. 15:36.227 --> 15:38.270 -Un autre tremblement de terre. -C'est proche. 15:39.772 --> 15:41.023 Regardez là-bas ! 15:41.107 --> 15:42.775 Le mur bouge. 15:43.359 --> 15:45.277 Mais où va-t-il ? 15:45.361 --> 15:46.988 Regardons de plus près. 15:47.071 --> 15:48.280 Mm. 15:49.115 --> 15:50.032 Quoi ? 15:51.367 --> 15:52.868 Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 15:52.952 --> 15:54.662 J'ai soudain le vertige. 15:54.745 --> 15:56.163 Oh, ouais, c'est vrai. 15:56.247 --> 15:57.999 C'était la première fois que tu utilisais la magie 15:58.082 --> 16:00.418 donc vous avez probablement affaire à avec la maladie du mana. 16:00.501 --> 16:02.920 J'espère que cela s'atténuera bientôt. 16:03.004 --> 16:04.046 Nous reviendrons. 16:04.130 --> 16:05.423 Repose-toi, d'accord ? 16:06.257 --> 16:10.177 Que j'ouvre ou ferme les yeux, tout semble si saturé. 16:11.012 --> 16:12.513 Aidez-nous. 16:12.596 --> 16:14.265 S'il vous plaît, laissez-nous mourir. 16:14.348 --> 16:15.933 Le mage est… 16:16.017 --> 16:17.852 Est-ce que je vois des choses ? 16:17.935 --> 16:19.353 Entendre des choses ? 16:19.437 --> 16:20.479 Je vous en supplie. 16:20.563 --> 16:22.565 Laissons-nous mourir… 16:22.648 --> 16:26.318 Le mal du mana mord vraiment. 16:29.155 --> 16:31.407 Le chemin qui nous attend est en train de changer. 16:31.490 --> 16:35.703 Hum. Je pense que je vois un schéma, euh, mais là encore, peut-être pas. 16:36.871 --> 16:39.623 On dirait nous devons observer les choses un peu plus. 16:39.707 --> 16:42.626 Ne pas pouvoir progresser, c’est mal, mais… 16:42.710 --> 16:43.586 -Hm ? -Hein? 16:44.587 --> 16:46.547 Le plancher monte tout d’un coup. 16:46.630 --> 16:47.923 Dépêchez-vous et descendez ! 16:48.549 --> 16:49.425 Aïe ! 16:49.508 --> 16:51.052 C'était certainement proche. 16:51.135 --> 16:53.679 Mec, on a failli rester coincé là, hein ? 16:57.391 --> 17:00.853 La Cocatrix aux impitoyables, venin pétrifiant. 17:05.191 --> 17:07.026 Bien sûr, cela ressemble à un basilic ! 17:07.109 --> 17:09.528 Mais c'est une Cocatrix, ce qui est dix fois plus dangereux ! 17:09.612 --> 17:12.031 Une bouchée, tu te transformeras en statue ! 17:13.032 --> 17:14.283 Une porte à gauche ! 17:14.366 --> 17:15.743 Dépêchez-vous et entrez ! 17:28.130 --> 17:29.632 Qu'allons-nous faire ? 17:29.715 --> 17:31.467 Cela ne tiendra pas longtemps. 17:31.550 --> 17:33.552 Sommes-nous capables de nous échapper par l'arrière ? 17:33.636 --> 17:36.305 Si c'est pareil caractéristiques du basilic, 17:36.388 --> 17:40.059 Je suis presque sûr qu'il peut nous détecter simplement en suivant notre chaleur corporelle. 17:40.643 --> 17:42.770 Il nous sera difficile de nous échapper. 17:43.270 --> 17:46.315 Mais ce n'est qu'une chose que la tête de serpent a la capacité de faire. 17:46.398 --> 17:49.193 La tête d'oiseau s'appuie à vue pour nous retrouver. 17:49.276 --> 17:54.281 Marcille, tu te souviens de ce que Laios a fait quand nous avons affronté le Basilic la dernière fois ? 17:58.160 --> 18:00.454 Quoi que vous fassiez, ne reculez pas ! 18:00.538 --> 18:03.499 Mettez tout votre corps et votre âme pour l'intimider ! 18:04.625 --> 18:06.585 C'est facile à dire pour vous. 18:06.669 --> 18:08.796 Tout ce que tu as à faire c'est de paraître grand 18:08.879 --> 18:11.090 et criez dessus gentiment et fort ! 18:11.173 --> 18:14.468 Je comprends que je suis plus grand que Chilchuck et Senshi, mais… 18:14.552 --> 18:17.346 ce monstre est deux fois la taille d'un basilic. 18:17.429 --> 18:20.391 Et honnêtement, je ne suis pas très doué pour crier. 18:20.474 --> 18:21.350 Attendez… 18:21.433 --> 18:23.561 Qu'est-ce que Laios a crié à l'époque ? 18:24.103 --> 18:25.771 C'était "Whaa" ? 18:25.855 --> 18:28.357 Ou "rugir" ? 18:31.861 --> 18:35.906 Eh bien, peu importe ce que c'était, Je dois juste le faire tressaillir ! 18:41.120 --> 18:42.163 Crédits de rouleau. 18:42.246 --> 18:43.622 Qu'est-ce que je fais au juste ? 18:43.706 --> 18:45.708 Je vais définitivement tout gâcher ! 18:45.791 --> 18:47.585 Je ne peux pas faire ce que fait Laios. 18:47.668 --> 18:49.712 Comment suis-je censé faire ça ? 18:51.088 --> 18:52.047 Je sais. 18:52.131 --> 18:53.674 Je vais le faire… 18:54.717 --> 18:56.552 à ma manière ! 18:59.555 --> 19:02.266 L'école de magie le tout premier génie, 19:02.766 --> 19:03.601 Marcille ! 19:06.312 --> 19:07.855 Quelle était cette explosion ? 19:07.938 --> 19:09.732 C'est Marcille, allez ! 19:16.822 --> 19:17.656 Trop superficiel. 19:19.241 --> 19:21.660 Merde, j'ai fait trop de bruit. 19:21.744 --> 19:23.829 Les deux têtes me regardent maintenant. 19:23.913 --> 19:26.248 Je dois lancer un casting mais je n'ai pas le temps... 19:36.634 --> 19:39.178 Marcille ! As-tu été mordu ? 19:39.261 --> 19:40.971 Euh, je vais bien. 19:42.765 --> 19:44.892 Cela me semble être une bouchée, espèce d'idiot ! 19:44.975 --> 19:46.560 Bon sang ! 19:46.644 --> 19:49.063 Quoi ? Vous avez été mordu par une Cocatrix ? 19:49.146 --> 19:50.272 C'est mauvais. 19:50.356 --> 19:53.609 Connaissez-vous l'astuce pour vous aider à gérer avec une morsure de Cocatrix ? 19:53.692 --> 19:55.194 Il y a une astuce ? 19:55.277 --> 19:57.446 Tout d’abord, enlevez votre pantalon. 19:58.530 --> 20:00.824 Asseyez-vous et rapprochez votre corps. 20:02.284 --> 20:05.204 Tirez vos bras vers l'intérieur, couvrez-vous les oreilles avec vos doigts, 20:05.287 --> 20:07.706 et ferme ta bouche. 20:07.790 --> 20:08.749 Hum. 20:09.959 --> 20:10.834 Bien. 20:10.918 --> 20:13.045 Maintenant, vous êtes prêt à vous transformer en pierre. 20:13.128 --> 20:15.589 Je pensais que c'était une méthode pour ne pas te laisser pétrifier, espèce de petit... 20:17.049 --> 20:18.467 Ah… 20:21.053 --> 20:24.223 Oh merde, elle s'est endurcie dans une pose vraiment dangereuse. 20:24.306 --> 20:25.307 Elle va casser. 20:25.391 --> 20:28.477 Son noyau est déséquilibré, pour qu'elle puisse basculer à tout moment. 20:28.560 --> 20:30.604 Ça n'a pas l'air bien. 20:30.688 --> 20:33.565 De toutes les poses elle aurait pu choisir. 20:33.649 --> 20:35.234 Que devons-nous faire maintenant ? 20:35.317 --> 20:37.069 Existe-t-il un moyen d'annuler cela ? 20:37.152 --> 20:38.195 Hum… 20:38.279 --> 20:39.488 Il existe plusieurs façons. 20:39.571 --> 20:41.740 Tout d'abord, j'attends juste que ça disparaisse. 20:42.408 --> 20:45.494 La pétrification ressemble plus à une malédiction au lieu d'un poison. 20:45.577 --> 20:48.122 Les elfes ont une forte résistance à la magie, 20:48.205 --> 20:50.749 ils devraient donc récupérer plus rapidement que les autres. 20:50.833 --> 20:54.128 La deuxième façon est de rechercher pour certaines herbes médicinales. 20:54.211 --> 20:57.631 Ou troisièmement, aller chercher un aventurier qui connaît le bon sort. 20:58.215 --> 21:02.136 La dernière option est de me laisser essayer lancer quelque chose pour la guérir. 21:02.219 --> 21:03.554 Pouvez-vous cependant? 21:03.637 --> 21:06.640 Marcille m'a appris les bases de lire son livre de magie. 21:06.724 --> 21:09.643 Il devrait y avoir un sort pour qu'elle revienne à la normale. 21:11.312 --> 21:14.231 Eh bien, en cherchant des herbes et un aventurier, 21:14.315 --> 21:16.859 je garderai espoir sur les deux autres idées. 21:16.942 --> 21:19.737 Alors combien de temps cela prendrait-il guérir naturellement ? 21:20.404 --> 21:22.865 Pour les hommes de grande taille, c'est six mois à dix ans. 21:23.449 --> 21:25.367 Je vais chercher la Cocatrix. 21:28.078 --> 21:30.748 Ceux-ci ont changé de couleur très vite du jour au lendemain. 21:30.831 --> 21:32.750 Nous devrions les manger le plus tôt possible. 21:33.334 --> 21:35.377 Elle se penche et c'est plutôt inquiétant. 21:35.461 --> 21:37.379 Faut-il mettre quelque chose sous ses fesses 21:37.463 --> 21:39.006 pour la garder droite ? 21:39.089 --> 21:40.049 Ouais, ça pourrait aider. 21:40.132 --> 21:41.884 J'ai une assez bonne idée. 21:42.468 --> 21:43.844 Au fond de la casserole, 21:43.927 --> 21:46.680 Placez les boutons floraux coupés en julienne et quelques épices. 21:46.764 --> 21:49.141 Et placez Marcille par-dessus. 21:50.017 --> 21:51.852 Oh, ses cils se sont cassés. 21:51.935 --> 21:53.604 Tremper la viande de Cocatrix dans une saumure 21:53.687 --> 21:55.481 et placez ça sur les genoux de Marcille, 21:55.564 --> 21:58.400 et de cette façon, elle reste parfaitement équilibrée. 22:00.611 --> 22:03.197 Eh bien, elle semble plus stable. 22:03.280 --> 22:05.282 Cela devrait la garder de faire une chute. 22:05.783 --> 22:08.410 Elle ressemble un peu à une idole hérétique. 22:08.494 --> 22:11.497 À partir de ce moment-là, Laios et les autres ont travaillé dur. 22:11.580 --> 22:12.414 JOUR 2 22:12.498 --> 22:14.333 Il y a eu de nombreux essais et erreurs. 22:14.416 --> 22:15.250 JOUR 3 22:16.543 --> 22:18.045 Mais le quatrième jour… 22:18.128 --> 22:19.046 J'en ai trouvé un ! 22:19.129 --> 22:21.048 Comment comptez-vous l’utiliser ? 22:21.131 --> 22:22.549 Euh… 22:23.175 --> 22:24.426 Et si nous… 22:24.510 --> 22:26.053 les coller ? 22:26.678 --> 22:28.889 La pierre commence pour avoir un peu chaud. 22:29.390 --> 22:30.808 C'est le moment. 22:30.891 --> 22:33.310 Sperae Yeptum… 22:33.394 --> 22:35.813 Rufermus Vilal… 22:35.896 --> 22:36.772 Histoire… 22:36.855 --> 22:39.817 Est-ce que je prononce même Tout cela est correct ? 22:42.069 --> 22:42.903 Merde ! 22:49.576 --> 22:50.702 Marcille ! Vous êtes de retour ! 22:50.786 --> 22:51.829 Ouais, doux. 22:51.912 --> 22:53.664 -J'ai bien dit les mots ! -Huzzah ! 22:53.747 --> 22:54.873 Attendez ! Hein? 22:54.957 --> 22:56.250 Qu'est-ce que… Pouah ! 22:56.333 --> 22:57.835 Est-ce un légume ? 22:57.918 --> 22:59.378 Pourquoi y a-t-il un pot ? 22:59.461 --> 23:01.130 Voyons ici. 23:01.213 --> 23:02.131 Hum… 23:02.214 --> 23:03.799 Celui-ci fut également une réussite. 23:03.882 --> 23:05.134 -Ouais ! -Qu'est-ce que… 23:05.217 --> 23:07.886 Faire bouillir la viande que vous aviez saumuré et puis… 23:07.970 --> 23:09.638 tranchez-le finement. 23:09.721 --> 23:12.891 Prenez les bourgeons fermentés, assiez-les avec la viande, et… 23:12.975 --> 23:14.518 c'est prêt. 23:14.601 --> 23:16.395 COCKATRICE À LA STYLE EISBEIN ET BONNES BONNES DE DRYADE FAÇON CHOUCRAUTE 23:16.478 --> 23:18.647 Quoi ? Ça fait vraiment si longtemps ? 23:18.730 --> 23:21.525 Je me demande quelle méthode a abouti ça marche au final ? 23:21.608 --> 23:24.027 Impossible de savoir quand nous en avons essayé autant. 23:24.111 --> 23:26.363 Ce serait bien si c'était le sort que j'avais lancé. 23:26.447 --> 23:27.489 Ouais, c'est vrai. 23:27.573 --> 23:29.658 C'était probablement tout cela grâce à l'herbe que j'ai trouvée. 23:29.741 --> 23:30.784 Tu es sûr ? 23:30.868 --> 23:32.953 Parce que peut-être la viande de Cockatrice je me préparais 23:33.036 --> 23:34.663 d'une manière ou d'une autre, neutralisé la malédiction. 23:34.746 --> 23:36.665 Je leur ai causé tellement de problèmes, 23:36.748 --> 23:39.960 et à un moment où nous en avions vraiment besoin pour revenir à la surface. 23:40.502 --> 23:41.420 Hé les gars, je… 23:42.421 --> 23:44.131 Non, attendez une seconde. 23:44.214 --> 23:46.008 Dans ces circonstances, 23:46.091 --> 23:47.968 il y a quelque chose Je devrais leur dire d'abord. 23:48.594 --> 23:50.179 Oui, bien sûr. 23:51.054 --> 23:54.224 N'utilisez jamais les gens comme un poids de décapage humain. 23:55.017 --> 23:57.436 C'est ce qui se passe avec la nourriture des donjons. 23:57.519 --> 23:59.813 Délicieux dans le donjon.